Mezcal Marinated Bison with Roasted Tomato Sofrito